The Best Metrics to Track in the Tech Industry for Product and Team Success